汉斯·布鲁门贝格：现代的正当性 胡继华译 北京：商务印书馆，2025
Hans Blumenberg: Die Legitimität der Neuzeit, übersetzt v. Hu Jihua. Beijing: The Commercial Press, 2025.
汉斯·布鲁门贝格：隐喻学范式 李贯峰译 上海：东方出版中心，2023
Hans Blumenberg: Paradigmen zu einer Metaphorologie, übersetzt v. Li Guanfeng. Shanghai: Oriental Publishing Center, 2023.
Hans Blumenberg: The Readability of the World. Translated by Robert Savage. Ithaca NY: Cornell University Press 2022
Hans Blumenberg: St. Matthew Passion. Translated by Paul Fleming. Ithaca NY: Cornell University Press 2021
History, Metaphors, and Fables. A Hans Blumenberg Reader. Edited, translated, and with an introduction by Hannes Bajohr, Florian Fuchs, and Joe Paul Kroll. Ithaca NY: Cornell University Press 2020
Hans Blumenberg: Rigorism of Truth: „Moses the Egyptian“ and Other Writings on Freud and Arendt. Translated by Joe Paul Kroll, Ithaca NY: Cornell University Press, 2018
Hans Blumenberg: Lions. Translated by Kári Driscoll. London: Seagull Books 2018
汉斯·布鲁门贝格：神话研究 胡继华译 上海：上海人民出版社，2012/2014
Hans Blumenberg: Arbeit am Mythos, übersetzt v. Hu Jihua. Shanghai: Shanghai People’s Publishing House, 2012/2014.
